Han kom tilbage igen i nat. og rev i mig som papir.
Han åbnede mig som en smertens blomst.
Og han nød det.
Han gled ind i mig og tændte mig. Som han altid gør.
Han fik mig til at brænde dybt indeni.
Hvorfra ved du det var djævlen?
Jeg ved hvad du tror. Du tror jeg snakker om min stedfar.
- For du tror ikke på djævlen. - OK.
- Lad os snakke om din stedfar. - Du kender godt til min stedfar.
Jeg har hans hals...
...jeg tog hans adamsæble, som en frugt på en sommerdag.
Hans kunne ikke sige noget. Jeg sad ved hans side da han døde.
Stille og roligt...
- Det var den eneste måde at få ham til at stoppe. - Stoppe hvad?
Med at kneppe mig!
- Du lytter ikke... - Jo, jeg lytter, Chloe.
Du lytter ikke med dit hjerte. Kun med hovedet.
Dit hoved er problemet.
- Du ved ikke hvordan det er, at ingen stoler på dig. - Du er nødt til også at tro på mig, Chloe.
Du kan ikke stole på nogen som tror du er skør.
OK. Jeg tror det er nok for idag.
Men jeg syntes vi kom et godt stykke vej. Fandt nogen nye ting...
Ved du hvordan det føles at brænde op? Du ved det ikke, for du hører ikke efter.
Jeg rør hende ikke. Jeg rør hende ikke.
Slip mig. Slip mig.
Jeg bliver skør herinde!
Heyy... Du er død!
Hej. Undskyld.
Jeg er nødt til at tjekke journaler med dig på mandag. Kan du om morgenen?
- Tjek med Anna. Hun finder en tid. - Undskyld.
Jeg løslader hende ikke. Punktum. Hvis du vil fortsætte, hr...
...så få en dommer til at forflytte hende. Til da, er hun min.
Tak.
Advokater...
Hej. Kom ind. Hvordan går det?
Chloe. Hun fremtruer med sin voldtægtshistorie. Hun siger at djævlen besøger hende i cellen.
- OK? - Det er 3. gang på 3 måneder.
Jeg tror det skyldes hendes stedfar, måske skyld, men...
I stedet for at bearbejde og accepterer minderne, såh...
..glider hun ind i disse Sataniske forestillinger.
Tid. Giv det tid.
Jeg har givet det tid. Tid og tålmodighed og hvad ved jeg.
Måske er får hun bare for meget medicin.
Jeg ved at alle skaber deres egen virkelighed, men hendes er så langt fra objektiv virkelighed.
- Chloe's tanker kører kun i en retning. - Mine tanker er kørt tør.
Kom her.
Du er velbegavet. Du finder på et eller andet.
Smid det på spejlet.
Det er hvad hun ser nu.
- Et sløret billede af hende selv. - Hvem er du i det her spil?
- Jeg er spejlet?! - Du er spejlet!
Hvis jeg er spejlet og hun er ansigtet...
...hvem er du så?
Jeg kan se Jer begge. Så jeg er Gud.
- Eller bare en belastet hospitals-bureaukrat. - Gud er god.
Husk altid evnen til at undertrykke...
...er faktisk et vigtigt overlevelses- instinkt...
...som Chloe ikke havde overlevet foruden.
Undskyld. Afbryder jeg det lykkelige par?
Dr. Grant. Vi diskuterede netop evnen til at undertrykke.
Ja, jeg har lige haft en date som jeg har gjort alt for at glemme...
Jeg er sikker på at dine "eventyr" er meget spændende...
...men desværre er jeg på vej ud.
- Det var ikke min mening... - Nej, nej, nej. Jeg er på vej ud.
Jeg er på vej ud til Willow Creek. Jeg skal møde en ny kontakt.
Jeg bliver her. Vi ses til aftensmad.
Hold øje med min kone. Jeg elsker dig, Will.
Værsgo. Så er den omskået.
Ryg den i aften, mens den er frisk.
- Godnat, boss. - Godnat, børn.
Hvorfor deler vi ikke en Gyldne Oste-pizza'er. Den er cremet og sprød.
Det lyder lækkert, men jeg har noget arbejde som skal laves.
Jeg gir'..
- Den er kold når den kommer. - Vi kan bare varme den.
- Jeg hader pizza. - Hvem kan ikke li' pizza. Du er nødt til at spise.
Ikke med dig.
Kom nu. Det er meningen vi skal fejre....
...at jeg er blevet omskåret.
- Hvem er derinde? - Vi har Shelly under observartion.
- Hvorfor? Hvad er der sket? - Hun havde endnu et anfald.
- Har I øget hendes doser? - Ja, med 25 mg.
Åh! Det er drastisk. Den dose er alt for høj.
- Jeg vil ha' en kopi af det på mandag. OK? - OK
Tak!
Forbandede generator. Ikke nu igen.
Irene. Er det dig?
- Det elektriske system gir' problemer. - Ja, det er 4. gang i denne uge.
- Jeg er på vej i svømmehallen. - Jeg passer mit job, hvis lyset altså virker.
- Godnat Joe. - Hej. Hvor mange baner, doktor.
- 55. Men hvem tæller. - Wow. Du har overgået dig selv.
- Kør forsigtigt. - Det skal jeg nok.
- Hils din kone. - Det skal jeg gøre.
Al den uddannelse, men han kan ikke åbne en paraply.
Fik du min besked? - Jaa.. Jeg fik din besked.
Hvordan gik din dag med....øhh..
...med "hved er det nu hun hedder"..?
Hele min dag har været sorg. Formålsløs.
Hun reagerede slet ikke på min humor eller mit gode udseende, så jeg snakkede om arbejde.
Han sagde at det var et upassende emne for en første date, og det var dét.
Det blev kun til drinks. Vi fik ikke engang aftensmad.
- Hun er ikke det rette for mig. - Det kender jeg.
- Jeg følger dig på vej. - Det behøver du ikke.
- Jeg skal holde øje med dig. Chefens ordre. - Siden hvornår er du begyndt at følge ordrer.
Kraftige regnskyld over hele New Hampsire...
Det kan jeg se.
- Du kan ikke fortsætte. - Hvad sker der?
Det er en kloak.
- Hej Bob. - Hej Miranda. Sikke et vejr du er ude i.
- Kloakken er brudt sammen. Du kan ikke køre igennem. - Hvad skal jeg så gøre?
- Kender du den bro som Doug og jeg fisker fra? - Ja. Den lille hvide bro?
- Ja. Det er den. Der kører du over. - OK.
- Bed så lige Doug om at ringe til mig. - Det skal jeg nok.
- Hallo. - Doug. Du er hjemme.
- Ja. Hvor er du? - Jeg måtte køre en omvej. Jeg er hjemme om et øjeblik.
- Hvordan var Willow Creek? - Den regn...en stort...
- Er du OK? - Ja.
- Doug!?
Er du OK?
Hey!
Oh, min Gud. OK...OK...OK.
Jeg er læge. Jeg er læge og jeg bringer dig på hospitalet.
Jeg er læge. Jeg vil hjælpe dig. Du skal nok klare den.
Jeg skal nok hjælpe dig, OK?
Hjælp mig!
Få mig ud herfra!
I har bare at fortælle mig, hvorfor jeg er herinde.
Få din røv herind!
Hold hende fra mig. Få fingerne væk.
Bliv i cellen. Hold hende, Kevin.
Kom væk fra mig. Få fingerne væk.
Tak, sygeplejeske.
- Er du OK? - Ja, hun er faldet til ro.
Det er lidt mærkeligt. Tekniske
Vi har fået udsættelse til din overførsel er gennemført.
Alt hvad vi snakker om er uofficielt og kommer ikke længere end her.
Hvor længe har jeg været herinde?
3 dage.
- Hvorfor? Hvorfor? - Du er indlagt fordi du havde kraftige anfald.
Vi har neuro-scannet dig, og fundet lidt lammelse i venstre side af hjernen.
For at hjælpe gav vi indsprøjtninger og testede for PCP.
Men du blev spændt fast i halvanden dag for ikke at skade dig selv.
Så blev du nærmest skizofren.
Det er første gang jeg har set dig sådan.
Jeg vil snakke med min mand. Hvor er han?
- Hvor er han? - Du er den mest logiske person jeg kender.
Du stoler fuldt og fast på fakta. Derfor fortæller jeg dig dette.
Du fastlægger min personlighed. Du tror jeg er rationel og ikke impulsiv.
Udfra mønstret skal vi diskuterer en traumatisk begivenhed for at lave...
...psykologisk profil korrekt.
- Du tror jeg benægter. - Lad være at analysere dig selv.
Bare fousere på at huske.
Miranda. Hvad er den sidste ting du husker?
Jeg husker Chloe.
- Jeg havde samtale med hende fredag aften. - Hvordan gik det?
Hun fastholdte hendes voldtætshistorie.
Jeg var hos Doug. Du var der også.
Gik tilbage til mit kontor. Arbjedede på Chloe's sag.
Besluttde at stoppe, svømmede 55 baner, så Joe, tog mine nøgler, ud til bilen. Du fulgte mig.
- Ja. - Men så skulle jeg køre en omvej.
Jeg var nødt til at køre over broen.
Hvad skete der ellers? Prøv at huske det.
Jeg kom hjem...
Jeg så Doug. Han sad på sofaen.
Prøv at huske.
Der var en pige...
Ja...Der var en pige!
- Nej der var ikke. - Jo, der var en pige!
- Der var en pige. Der var et uheld, ikk? - Nej.
- Pigen var blodig i hovedet. - Jeg vil vide det sidste du husker om Doug.
- Det sidste du husker om Doug? - Hvorfor spørger du om Doug. Der var en pige...
Var der problemer i Jeres ægteskab?
Nej, der var ingen problemer. Og hvorfor spørger du i datid?
Du husker intet om Doug? Overhovedet ikke?
- Nej, nej, nej. Sig ikke... - Jeg er nødt til at fortælle dig noget.
- Det bliver ikke nemt. - Nej, nej.
- Sig ikke der er sket Doug noget. - Miranda...
...Doug er død...
Du dræbte ham.
Vagthavende!
Det er OK.
Jeg er på din side. Jeg er på din side.
Det er dokter Gray.
Slå det op. Lad være at se sådan på mig.
Jeg smutter herfra igen.
Hej Miranda. Velkommen.
Du er en af os nu.
- Du ved jeg ikke hører til her, Chloe. - Hvis du er her, må du jo høre til.
Du er ikke doktor herinde. Og selvom du fortæller sanheden...
..vil ingen høre efter.
Ved du hvorfor? Fordi du er skør!
Jo mere du prøver at overbevise dem jo mere skør vil du virke.
Du er usynlig nu.
Lær at lev med det.
- Lad vær at røre mig. - Er du bange?
- Nej. - Det burde du være.
Doktor myrdet. Hans kone er arresteret.
Ikke alene.
Jeg drømmer. Jeg drømmer.
Drømme logik, primær process. Det er hvad der her er. Jeg drømmer.
Jeg drømmer, jeg drømmer, jeg drømmer... Jeg er ikke skør.
Godmorgen. Klar til en ny dag.
- Jeg vil snakke med Pete. - Senere. Nu skal du have morgenmad.
- Hvorfor gør du det her imod mig, Irene? - Jeg gør bare mit job.
Du vil jo ikke have at jeg skal få Jim til at hjælpe, vel?
Stor pige. Det var flot.
Kom med. Nu er det tid til et bad.
Kom. Det er tid til at vaske synderne væk.
Miranda
- Jeg kigge væk ét sekund. Det er uacceptabelt. - Det er ikke din fejl.
Patienter finder altid en måde at skade sig selv. Det er dét de vil.
- Jeg har aldrig gættet hun var "snitter". - Heller ikke jeg.
Shelly siger at Chloe har truet Miranda, så jeg sætter hende i isolation resten af dagen.
- Hvordan har hun det? - Det er noget rod.
Det er gået hurtigt ned af bakke for hende. Det har jeg ikke set før.
- Hun har skåret sig selv 35 gange og har mistet meget blod. - Hvad har hun skåret sig med?
Sandsynligvis med en skalpel. Hvordan den er kommet derind, ved jeg ikke.
Hej Tom. Vi klarer os.
Tror du jeg har gjort det her mod mig selv?
Øhh...Har du?
Hvem er det så? Er det Chloe?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved fra din indlæggelse, at du har svært ved at skelne fantasi fra virklighed?
Jeg sagde, at "jeg kan forstå hvorfor du tror det", men der sker altså et eller andet med mig.
Hvad så med dette øjeblik? Lige nu?
- Hvad med det? - Er det fantasi?
Er det?
- Jeg foreslår at vi øger medicineringen. - Så kan jeg måske snart få min egen læge.
- Undskyld? - Siden jeg får hallusinationer og ikke kan huske...
- Så kan du måske hjælpe mig? - Øh, ja. Træk vejret.
Havde vi en affære?
Nej!
Ville du gerne?
- Ja! - Troede du jeg gerne ville?
- Ja! - Hvorfor gjorde vi det så ikke?
Fordi du var gift med chefen.
Men det er jeg ikke mere!?
Her..? Øhh.. Jeg prøver at hjælpe dig.
Stol på mig.
Hun kan ikke stole på nogen, når de tror du er skør.
- Phil! - Hej Miranda.
Jeg skal snakke med dig. Det er angående Pete.
- Hvad med ham, Miranda. - Jeg tror ikke han er den bedste til at behandle mig.
Er din klage på det personlige plan?
Han er den bedste doktor jeg har, og han har min fulde opbakning.
Nu må du have mig undskyldt, Miranda.
- Miranda. - Hej far.
- Hvordan går det? Behandler de dig godt? - De behandler mig som en tosse. De tror jeg gjorde det.
- Kom her far. - Lad os sætte os.
Vi skal ikke snakke om hvorvidt du gjorde det.
Lad os snakke om hvad jeg kan gøre for dig.
Anklageren vil have en høring allerede i næste uge.
Næste uge! Vi har ikke engang haft tid til at efterforske.
Vi kan ikke klare en høring i næste uge.
Som din advokat er jeg nødt til at sige, at beviserne imod dig er overvældende.
Du er placeret på gernigsstedet. Sheriffen så dig køre hjem.
Naboerne hørte skrigene. De har mordvåbnet, med dine fingeraftryk på.
- Dine fingeraftryk er på gulvet, vægge...overalt. - Ja, men hvad er mit motiv?
Jeg har ikke noget motiv, Teddy. Hvorfor skulle jeg dog gøre det?
Måske var det en af hans tidligere patienter. Har nogen tjekket om patienter er flygtet herfra?
Den person ville have et motiv. Ja, jeg var der og jeg skreg, men jeg var i chok.
Miranda. Den eneste chance vi har, er at påkalde midlertidig sindsyge.
Og jeg ved ikke engang om det er nok.
Det faktum at du er en dygtig psykolog, får bare juryen til at tænke, at du hvis du ville slå nogen ihjel...
Ville slippe for straf ved at spille sindsyg.
- Jeg er ikke tosset! - Det er hele pointen.
Nej, pointen er, at jeg er den eneste som tror på at jeg ikke dræbte min mand.
Tror du jeg er tosset?
Det er OK. Ku' du ikke... Glem det.
Sheriff Ryan er her. Han vil tale med dig.
Du ved han var Dougs bedste ven, så jeg vil fraråde dig at snakke med ham.
Det er fint, Teddy. Jeg har ikke noget at skjule.
- Hej Bob. - Miranda.
Jeg har lige et par spørgsmål, som vi skal have rede på.
Da du først kom hjem og han sad på sofaen...
Sådan som vi har rekonstrueret forløbet, er det første slag kom forfra.
Hvilket betyder han har set det komme.
Vi kan ikke forstå hvordan han...
- Hvorfor gjorde du det? - Sheriff!
Hvordan kunne du sådan slå ham ihjle. Han elskede dig.
- Forklar venligst for mig... - Du behøver ikke svare, Miranda.
- Jeg har ikke svar på dine spørgsmål, Bob. - Du har ingen svar...
Så må du hellere finde på nogle, for du er i problemer, forstår du...
- Sheriff. Det er nok. - Nej!
Hun skal se mig i øjnene og sige hvorfor hun gjorde det.
- Det er nok nu. Prøv at holde det proffesionlet. - Lad os dræbe din bedste ven, og se hvordan du har det?
- Du sagde "Ingen chok-behandling". - Chok-behandling. Nu skal du se chok-behandling.
Miranda... Lad være med at se på dem.
Jeg samlede ham op fra gulvet... I småstykker!
Miranda. Hvad er det?
IKKE ALENE.
- Det er OK, Miranda. Det er OK. - Hvorfor gør I det her ved mig?
- Lad os bare gå, Miranda.Vi er færdige. - Hvorfor gør I det her ved mig?
Hvorfor gør I det her ved mig?
Kom ind, Miranda.
Værsgo at sidde ned.
Nå.. Du ville snakke med mig?
Ja. Jeg var der.
Jeg var der da Doug blev dræbt.
Men jeg var der ikke alene.
- Jeg var ikke alene, og det er hvad "Not Alone" betyder. - Hvem der sammen med dig?
Jeg ved ikke hvem. Jeg ved det ikke.
Men der var andre.
Miranda.
Vi ved du ikke har noget familie tilbage. Vi er din familie nu.
Det ved jeg, det ved jeg.
Og du skal vide, at vi vil gøre hvad vi kan for at hjælpe dig.
For at du kan føle dig sikker. Og at kan stole på os her.
Der er en høring plangt....
Miranda. Sæt dig ned.
Miranda?
Hvem er den pige?
- Bare slap af. - Hvem er den pige?
Det er min datter, Rachel.
Nej, nej. Det er pigen jeg så. Det er pigen fra broen.
- Nej. Det er umuligt. - Hvordan har hun det?
Det er pigen jeg har set. Den her pige.
Hun er død.
Rachel døde for 4 år siden.
Jeg tror på videnskaben.
Jeg tror ikke på det paranormale.
Og jeg tror ikke på spøgelser.
Men hvis du er et spøgelse, Rachel Parsons.
Vil du så lade mig slippe ud af dene celle?
Pete's kontor.
Lokal pige begår selvmord.
Chloe!
Hjælp mig. Hjælp mig. Hjæællp!
Slip mig. Slip mig.
Tjek Chloe. Hun har brug for hjælp.
- Har du snakket med Chloe? - Ja.
- Var hun blevet voldtaget? - Voldtaget? Nej. Hvorfor?
- Tjekkede du? - Om jeg tjekkede om hun var blevet tjekket. Selvfølgelig.
- Du hører hende dø! - Hun..??
- Hvad med hendes ansigt. Hun har en skramme. - Hun løb ind i væggen. Hun gjorde det mod hende selv.
Jeg så en tattovering. Fortalte hun om en tattovering?
- Du vil ha' jeg skal nævne hendes tattovering? - En tattovering af en kvinde.
Og flammer og hænder mod himlen.
Som et bibelsk billede.
Anima zola'en?
- Ja. - Det er beskrevet som Anima zola.
- Ja, det er hvad jeg så. - Det er ret almindeligt.
- Det er en kvinde i lænker afventer sin skæbne... - Jeg snakker ikke om noget almindeligt.
Jeg snakker om noget jeg så på brystet af en mand.
- Det er hvad jeg så. - Du er i krise..
Kan du ikke se at dette billede passer perfekt til din sindstilstand.
En kvinde i nød.
Du er nødt til at forklare det her.
- Rachel Parsons begik ikke selvmord! - Hun sprang ud fra en bro.
- Da jeg så hende... - Hun flød med strømmen over 7 km.
- Hun var skåret... - Du så hende...??
Politiet, journalister og ligsyn. Så vi genåbner bare sagen, for de tager alle fejl?
Alt jeg ved er, at jeg så denne pige. Og hun er forbundet til mig.
- Stop det psyko-snak. Jeg kender det ud og ind. - OK
OK!
Spar mig besværet.
Glas-cellerne har elektriske problemer, så jeg sender dig på overvågningsgangen.
En gang til og du ryger i isolation.
Ødelæg det nu ikke for dig selv.
Rachel Parsons var dér. Død eller levende, ved jeg ikke.
Dén pige kom til mig.
Hun kom til mig...
Hej Chloe.
Undskyld.
Jeg er ked af det. Ked af at jeg ikke troede på dig.
Jeg er nødt til at vide hvem som gjorde det mod dig.
Gi' mig hans navn. Fortæl mig et eller andet. Fortæl...
Jeg kan fortælle dig én ting.
Han kan ta' min krop, men min sjæl får han aldrig.
Aldrig!
Det er okey.
Han sagde du var den næste!
- Prøv trapperne. - Ja.
Hvis du får brug for mig, er jeg i kaffestuen.
Så slukker vi lyset.
Lad mig være!
- Det lignede ikke en rigtig myre. - Den har spejlkugler i stedet for øjne.
- De 50'er film... - Hey, hvad sker der?
Det er doktor Gray. Hun er ved at begå selvmord.
Det er C-fløjen. Vi har selvmordsforsøg i celle 33. Send forstærkninger.
Doktor Gray har problemer.
Åbn celle 33 nu!
Åh, for fanden. Sikke et rod.
- Hold hende mens jeg henter en sygeplejske. - Hvorfor? Hun er allerede bevistløs.
Bare gør som jeg siger.
Rolig. Gør mig ikke fortræd.
Stop hende. Hun har nøglerne. Stop hende!
Vi har en "løber". Fange stikker af.
Hun er løbet denne vej. Afsted.
Fandens.
Stop!
Hun har ingen chance for at komme ud.
Lad os smutte. Jeg tror ikke hun er herinde.
Det er Joel. Hvad fanden sker der?
Hvad mener du? Det er 4. gang i denne måned.
Skide med det. Tak skal du ha'...
Hey Joel. Kan du se noget?
Ja. Jeg så et lysglimt i korridor 6 på monitoren.
OK. Frank du tar' vestfløjen. Dom tar' vest, og jeg tar' trapperne.
Her. Ta' min bil. Smut så.
Hvad vil du med mig?
OK. Hvad så nu?
Doug?
Nej, nej. Miranda! Gør det ikke. Miranda, nej...
Miranda. Stop. Lad være. Stop. Miranda...nej...
- Jeg elsker dig. - Hvad har jeg gjort?
Hvorfor? Hvorfor?
Hvorfor mig?
Greg?
Det er godt af være Gud. Jeg elsker dig.
- Smid kniven! - Smid pistolen!
Min Gud!?!
Bedemand! Kom herned nu!
Hjælp mig.
Alt jeg kan sige er, at pigen er identificeret som Tracy Seavers.
Hun blev meldt savner for 2 uger siden, Hun blev fundet i live her til morgen...
..i Willow Creek, som er ejet af Douglas Gray. Hun er lige nu på hospitalet.
- Har hun fortalt hvad der er sket? - Vi kan ikke sige noget om hendes tilstand.
- Sheriff. Er der andre offre? - Det kan vi ikke bekræfte. Undskyld mig.
- Sheriff. Er det sandt at FBI overtager efterforskningen? - Hvorfor spørger du ikke FBI?
- Vi er nødt til at have hende udskrevet fra hospitalet. - I lyset af omstændighederne, foreslår jeg husarrest.
I nat slog din klient en betjent, slog en sygeplejske, stak af, stjal en bil...
...og reddede pigen liv.
- Hvordan vidste hun pigen var der? - Det ved jeg ikke, men pointen er...
Pointen er, at kvinden stadig er mistænkt for mord.
Kom her.
FBI siger at der kan være flere ofre.
Der var nåle dernede..videokamera..
Når pressen får nys om det, bliver det ubehageligt.
Jeg skal snakke med hende.
Jeg kan ikke tro at Doug kunne gøre sådan noget.
Vi har været sammen længe. Jeg troede jeg kendte ham.
Hvorfor kunne jeg ikke forudse det?
Du var ikke den eneste, Phil.
- Tror du min datte var et af Dougs ofre? - Ja.
Det er hvad "Not Alone" betyder. Rachel prøver at sige, at hun ikke var Dougs eneste offer.
I al den tid...
...troede vi vores barn havde begået selvmord.
Forstår du... Selv efter at hun var væk...
Hvad?
Jeg havde denne gentagne drøm om hende. Til sidst måtte jeg tage medicin for at glemme den.
- Hvilken drøm? - Hun brændte op i flammer, i forfærdentlig smerte.
- Jeg kunne ikke redde hende. - Jeg så hende på nøjagtig samme måde.
Hvad betyder det?
Miranda. Jeg ville ikke...
Jeg ville ikke lede efter en forklaring. Det er en drøm. En tvangstanke.
En tvangstanke som vi begge har?
- Ja. - Pete! Jeg har lige snakke med Parson.
Jeg har taget fejl om det hele. Men nu ved jeg hvordan det hænger sammen.
Manden som har voldtaget kvinder i fængslet, har forbindelse med morderne og tattoveringen.
Miranda. Du er nødt til at stoppe det der.
Hver gang folk tar' dig seriøst, begynder du med de tvangstanker igen.
- Jeg har ikke tvangstanker. Jeg er besat. - Jeg tror ikke på spøgelser.
- Det gør jeg heller ikke, men de tror på mig. - Fint. Det er bare fint.
Afsted. Kom så.
- Jeg skal snakke med Sheriff Ryan. - Han arbejder med FBI og kommer ikke mere i dag.
- Det er virkelig vigtigt. - Jeg gir' ham en besked.
Tak.
- Jeg fik besked på at du ville snakke med mig? - Ja.
Jeg vil snakke med dig. Måske kan du høre mig denne gang.
- For sidste gang ville du bare råbe og skrige... - Er det hvad du vil snakke om?
Nej! Jeg vil snakke om kendsgerningerne. De er lidt anderledes nu.
Har du nogen ide om havd der sker med en lokal sheriff, når FBI overtager?
- Hvis du ved noget. Hvad som helst. - "Not Alone".
- Hvad? - "Not Alone". Jeg ved hvad det betyder.
Der er to mordere.
Parson og jeg så en pige i flammer. Jeg så Chloe blive voldtaget af en mand med tattovering.
En kvinde i flammer. Forstår du?
- Det lyder tosset. Pete siger det lyder tosset. - Har du fortalt det til Pete?
- Ja. - Hvornår?
Her til eftermiddag. Hvorfor?
Jeg tror ikke du er tosset. Jeg ved ikke hvorfor Pete har udeladt det.
- Har du virkelig set den tattovering? - Ja, på en mand.
- Jeg har hørt om serie-mordere som jager sammen. - Ja, det klassiske mentor og dicipel-syndrom.
- Så vi leder efter dicipel? - Ja.
- Hvem kan det være? - Det ved jeg ikke.
Kom nu. Du er psykologen. Hvilken slags mand er det?
Han voksede op i et hjem med en fraværende far.
Han har udviklet et besiddende, over-afhængig forhold til sin mor.
Det udviklede sig til en upassende sexuelt tiltrækning.
Han tændte sikkert på at mishandle små dyr, da han var barn.
Som mand er han totalt forvirret om sin sexualitet.
Det er den slags mand.
Mand. Det er langt ude.
- Kan sådan en mand ellers virke normal? - Ja, det er de som regl.
Miranda. Jeg vil ikke skræmme dig...
Men hvis du har ret i at der er en anden, er han ved at sløre sine spor lige nu.
- Og du er en trussel, for hvor meget ved du? - Jeg ved ikke andet.
- Du så tattoveringen. Du fandt pigen. - Jeg fandt det pr. instinkt.
Denne mand er på vej i den elektriske stol. Han tror ikke på instinkt eller spøgelser.
- Han tror Doug tilstod til dig. - Men det gjorde han ikke.
Måske ikke direkte. Men det er dig som er psykologen.
Der er mange måder at tilstå på. Jeg prøver bare at sætte mig i hans sted.
- Hvorfor tog han ikke tilbage til Willow Creek? - For at fjerne beviserne?
Det er sådan man bliver fanget. Man går i panik.
Det er bedre at lade tingene falde til ro.
- Hvad med dig? Han er desperat. - Ja? Desperat nok til at ville tale med mig?
Tja, du har ret. Jeg passer på profilen. Ven med Doug, adgang til fængslet.
Men jeg tændte ikke på at mishandle dyr.
- Du kan ikke dræbe mig. - Det gør jeg heller ikke.
Men når det her virker, skal vi have mere sjov end Doug og dig nogensinde havde.
Miranda.
Fandens.
Hjælp mig. Hjææælpp...
OK.
Du prøvede at flygte, Miranda.
Det betyder jeg kan gøre med dig som jeg vil.
Rachel var ikke den første...
Doug dræbte en pige da han var 15 år gammel.
Jeg hjalp med at begrave liget.
Hvad har man venner til?
Vi blev ældere, men mistede aldrig smagen for unge piger.
Vi stoppede i lang tid...
Frisk kød smager bedst.
Og så havde vi det alletiders i Willow Creek. Alt var perfekt.
De piger ville gøre alt. Når vi var der...ohhh, men så skulle du...
Miranda!
Vi ved begge at du ikke slipper ud herfra.
Så lad os være logiske og få en ende på det her.
Tak. Miranda.
Rachel?
Det ka ikke passe. Du er allerede død.
Logik er overvurderet!
Nu er der gået næsten et år med mareridt. Så vågner jeg op og skriger.
- Det er normalt. - Ikke disse drømme.
Alle troede vi var tossede. Men vi så sanheden.
Mere end de andre kunne se. Når først du har åbnet døren, kan den ikke lukkes.
Passer ikke. Jeg lukkede den. Så låste jeg og smed nøglen væk.
Jeg håber virkelig du har ret!
- Mit tog kører om en halv time. - Jeg følger dig på vej.
Såh...held og lykke med dit job.
Du skal have tak for hvad du har gjort. Du hjalp mig virkelig.
Og du hjalp mig. Du lærte mig at lytte. Tak.
Vi klarede det.
Fixed by Scooter Brysh [2004]